【一階二階問題】　　　　2001.3.28発表　　　磯津千由紀 　　　　　　　　　　　　2001.6.19追補　　　磯津千由紀 　　　　　　　　　　　　2005.6.19追補　　　磯津千由紀　　　　　　　　　　　　　 　メールに書いたのを、折角だから、一般公開です。 　プロポーショナル文字表示では、崩れてしまいます。 　ブラウザの文字を固定幅に変更するか、コピーしてエディタ等にペーストして、御 覧ください。 　尚、ごく一部の、全角空白文字を詰めて表示する環境では、判読不可能となります。 　FAXや留守番電話機がある部屋と、パソコンがある部屋が、別で、間に電線を新たに 引っ張るのが困難な状況で、これまでのアナログ回線にアナログモデムでは、各部屋 にモジュラージャックが有ったのが、ISDNやADSLでは困ってしまう件を、階が違うと は限らないですが、一階二階問題と、呼ぶことにしました。 　取り敢えずはフレッツ・ISDNを導入し、将来はADSLに切り替えるということを、想 定しています。 　一階二階問題は、ADSLでも、ISDNと同様に、あります。 　即ち、下図は、出来ないのです。 　　　　　　　　　　一階　　　　　　　　　　　　　　　二階 　　電話局──────┬───────────────────┐ 　（アナログ）　　┏━┷━┓　　　　電話線　　　　　　　┏━━┷━━┓ 　　　　　　　　　┃電話機┃　　　　　　　　　　　　　　┃ADSL　　　┃ 　　　　　　　　　┃・FAX ┃　　　　　　　　　　　　　　┃スプリッタ┃ 　　　　　　　　　┗━━━┛　　　　　　　　　　　　　　┗━┯━┯━┛ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┌───┘　│ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┏━┷━┓　┏━┷━┓ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃電話機┃　┃ADSL　┃ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┗━━━┛　┃モデム┃ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┗━┯━┛ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　10Base-T等│ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┏━━┷━━┓ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃ルータ　　┃ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┗┯┯┯┯━┛ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┌──────┘││└── 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│　　┌────┘└─── 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┏┷┓┏┷┓　　　LAN 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃PC┃┃PC┃ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┗━┛┗━┛ 　例えば、下図のように、なるのです。これはADSLの場合。 　　　　　　　　　一階　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二階 　電話局─────┐　　　┌──────────────────┐ （アナログ）┏━━┷━━┓│　　　　　　　　電話線　　　　　┏━┷━┓ 　　　　　　┃ADSL　　　┃│　　　　　　　　　　　　　　　　┃電話機┃ 　　　　　　┃スプリッタ┃│　　　　　　　　　　　　　　　　┗━━━┛ 　　　　　　┗━┯━┯━┛│ 　　　　　　　　│　└──┤ 　　　　　　┏━┷━┓┏━┷━┓ 　　　　　　┃ADSL　┃┃電話機┃ 　　　　　　┃モデム┃┃・FAX ┃ 　　　　　　┗━┯━┛┗━━━┛ 　　　10Base-T等│ 　　　　　┏━━┷━━┓　　　　　　　　無線LAN 　　　　　　┏━━━━━┓ 　　　高価┃無線LAN 　┠………………………………………………┨無線LAN ク┃ 　　　　　┃AP　　　　┃　　　　　　　　　　　：　　　　高価┃ライアント┃ 　　　　　┗━━━━━┛　　　　　　　　　　　：　　　　　　┗━━┯━━┛ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　：　　スロット,USB等│ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　：　　　　　　　　┏┷┓ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　：　　　　　　　　┃PC┃ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　：　　　　　　　　┗━┛ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　：　　　　　　┏━━━━━┓ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　………………┨無線LAN ク┃ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　高価┃ライアント┃ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┗━━┯━━┛ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　スロット,USB等│ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┏┷┓ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃PC┃ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┗━┛ 　ISDN（フレッツ・ISDNを含む）の場合が、下図（二番目の方法）です。配線は、全 く同じ。 　　　　　　　　　一階　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二階 　電話局─────┐　　　┌──────────────────┐ （デジタル）　┏━┷━┓　│　　　　　　　電話線　　　　　　┏━┷━┓ 　　　　　　　┃DSU 　┃　│　　　　　　　　　　　　　　　　┃電話機┃ 　　　　　　　┗━┯━┛　│　　　　　　　　　　　　　　　　┗━━━┛ 　　　　　　　┏━┷━┓　│ 　　　　　　　┃TA　　┃　│ 　　　　　　　┗┯┯┯┛　│ 　　　　　　　　││└──┘ 　　　　　　　　│└───┐ 　　　　　　　　│　　┏━┷━┓ 　　　　　　　　│　　┃電話機┃ 　　　　　　　　│　　┃・FAX ┃ 　　　　　　　　│　　┗━━━┛ 　　　シリアル等│ 　　　　　┏━━┷━━┓　　　　　　　　無線LAN 　　　　　　┏━━━━━┓ 　　　高価┃無線LAN 　┠………………………………………………┨無線LAN ク┃ 　　　　　┃AP　　　　┃　　　　　　　　　　　：　　　　　　┃ライアント┃ 　　　　　┗━━━━━┛　　　　　　　　　　　：　　　　高価┗━━┯━━┛ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　：　　　　　　　　┏┷┓ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　：　　　　　　　　┃PC┃ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　：　　　　　　　　┗━┛ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　：　　　　　　┏━━━━━┓ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　………………┨無線LAN ク┃ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃ライアント┃ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　高価┗━━┯━━┛ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┏┷┓ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃PC┃ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┗━┛ 　ISDNの場合は、無線LANの代わりに、PHS自営の無線でも、OKです。 　パルディオ611SやP-inComp@ct等からも繋げられる点や、PHS電話機がコードレス電 話の子機になる点は、良いですね。 　しかし、PHS自営は、低速のため、廃れる方向なので、将来性がありません。 　一方、WiFi規格に準拠した無線LAN（11Mbps）であれば、各社から対応製品が出揃い つつあり、買った機器を将来に渡って使えます。 　無線LANアクセスポイントには、TAと一体になっているのではなく、TAに（シリアル で）繋ぐことも出来れば、ADSLモデムに（Ethernetで）繋ぐことも出来るものが、あ ります。 　これでしたら、フレッツ・ISDNからADSLに切り替えても、そのまま、使えます。 　因みに、その種の無線LANアクセスポイントには、Ethernetポートが2系統あるもの と、1系統しかないものが、あります。後者は、そのポートをADSLモデムとの接続に使 うと、パソコンは全て高価な無線LANで繋ぐことになるので、要注意です。これは、カ タログを見ても、判りづらいです。 　　　　　　　　　　　┏━━━━━━━┓　　無線LAN 　　　　　　　TAへ──┨シリアル　　　┠………………… 　　　　　　　　　　　┃　　　　　　　┃ 　　　　　　　　　　　┃　　　Ethernet┠──有線LAN 　　　　　　　　　　　┗━━━━━━━┛ 　　　　　　　　　　　┏━━━━━━━┓　　無線LAN 　　　　　　　使わない┨シリアル　　　┠………………… 　　　　　　　　　　　┃　　　　　　　┃ 　　　　　　　　　　　┃　　　Ethernet┠┐　　　有線LANなし 　　　　　　　　　　　┗━━━━━━━┛│ 　　　　　　　ADSLモデムへ───────┘ 　2系統のEthernetポートを備えた製品では、まもなくActonから発売の予定の ADS7004BRが、標準価格33000円と、比較的、安価です。 　　　　http://www.accton.co.jp/news/press/press01_07.html 　TAと無線LANアクセスポイントの間の接続は、シリアルでなくUSBも、考えられま す。しかし、TAと無線LANアクセスポイントが同メーカの同シリーズに限られてしまう ので、将来の変更等が不便です。避ける方が、良いと思います。 　矢張り、一階FAXを諦めて、無線LANを使わないのが、安いですね。 　フレッツ・ISDNでは、下図のように、なります。（一番目の方法） 　　　　　　　一階　　　　　　　　　　　　　　　　二階 　電話局──────────────────────────────┐ （デジタル）　　　　　　　　　　　電話線　　　　　　　　　　　　┏━┷━┓ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　０円┃DSU 　┃ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┗━┯━┛ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┏━┷━┓ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　０円┃TA　　┃ 　　　　　　　　　　　　　　　┏━━━━━━━┓　　電話線　　　┗┯┯┯┛ 　　　　　┏━━━━┓　無線　┃電話機・FAX・ ┠─────────┘││シリア 　　　　　┃コードレ┠…………┨コードレス親機┃　　　　　　┌───┘│ル等 　　　　　┃ス子機　┃　　　　┗━━━━━━━┛　　　　┏━┷━┓　┏┷┓ 　　　　　┗━━━━┛　　　　例えば、二階の廊下　　　　┃電話機┃　┃PC┃ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┗━━━┛　┗┯┛ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　10Base-T等│ 　　　　　　この例では、１台目のPCで接　　　　　　　　　　　┏━━┓　│ 　　　　　続共有して、コストダウン。　　　　　　　　　　　　┃　　┠─┘　　L 　　　　　　TAにダイヤルアップルータを　　　　　　　　　　　┃ハブ┠───　A 　　　　　付ければ、１台目のPCで接続共　　　２千円ぐらいから┃　　┠───　N 　　　　　有しなくても、済む。　　　　　　　　　　　　　　　┃　　┠─┐ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┗━━┛　│ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┏┷┓ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃PC┃ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┗━┛ 　ADSLでは、下図のようになります。 　　　　　　　一階　　　　　　　　　　　　　　　　二階 　電話局─────────────────────────────┐ （アナログ）　　　　　　　　　　　電話線　　　　　　　　　　┏━━┷━━┓ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃ADSL　　　┃ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃スプリッタ┃ 　　　　　　　　　　　　　　　┏━━━━━━━┓　電話線　　┗━┯━┯━┛ 　　　　　┏━━━━┓　無線　┃電話機・FAX・ ┠─────┬──┘　│ 　　　　　┃コードレ┠…………┨コードレス親機┃　　　┏━┷━┓┏━┷━┓ 　　　　　┃ス子機　┃　　　　┗━━━━━━━┛　　　┃電話機┃┃ADSL　┃ 　　　　　┗━━━━┛　　　　例えば、二階の廊下　　　┗━━━┛┃モデム┃ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┗━┯━┛ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┏━━┷━┓ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１万円ぐらいから┃ルータ　┃ 　　　PCが１台なら、ルータは、要らない。　　　　　　　　　　　┗┯┯┯┯┛ 　　　この例では、ルータを使っているが、１台目の　　　　　┌──┘│││LAN 　　PCにEthernetポートを２つ付けて、接続共有する　　　　┏┷┓　┏┷┓ 　　という方法もある。　　　　　　　　　　　　　　　　　┃PC┃　┃PC┃ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┗━┛　┗━┛ 　パソコン台数が増えると、無線LANは、高く付きます。それだったら、工事費を掛け ても、有線LANという、選択も、あります。 　三番目の方法を、図示したのが、下図です。 　　　　　　　　　一階　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二階 　電話局─────┐　　　┌──────────────────┐ （デジタル）　┏━┷━┓　│　　　　　　　電話線　　　　　　┏━┷━┓ 　　　　　　　┃DSU 　┃　│　　　　　　　　　　　　　　　　┃電話機┃ 　　　　　０円┗━┯━┛　│　　　　　　　　　　　　　　　　┗━━━┛ 　　　　　　┌──┤　　　│ 　　　　　　│┏━┷━┓　│ 　　　　０円│┃TA　　┃　│ 　　　　　　│┗┯┯┯┛　│ 　　　　　　│　　│└──┘ 　　　　　　│　　└───┐ 　　　　　　│　　　　┏━┷━┓ 　　　　　　│　　　　┃電話機┃ 　　　　　　│　　　　┃・FAX ┃ 　　　　　　│　　　　┗━━━┛　　　８芯（S/T点） 　　　　　　└──────────────────────┬───┐ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┏┷┓　┏┷┓ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　カードかボード┃TA┃　┃TA┃ 　　　PCに刺すTAは、普通は、ISDNインタ　　　　　　　　　┗┯┛　┗┯┛ 　　フェースカードとか、ISDNインタフェー　　　　スロット等│　　　│ 　　スボードとか、呼ばれているもの。　　　　　　　　　　┏┷┓　┏┷┓ 　　　箱型のTAを使い、シリアル等でPCに　　　　　　　　　┃PC┃　┃PC┃ 　　繋いでも、構わない。　　　　　　　　　　　　　　　　┗━┛　┗━┛ 　四番目の方法は、下図のようなものです。 　　　　　　　　　一階　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二階 　電話局─────┐　　　┌──────────────────┐ （デジタル）　┏━┷━┓　│　　　　　　　電話線　　　　　　┏━┷━┓ 　　　　　　　┃DSU 　┃　│　　　　　　　　　　　　　　　　┃電話機┃ 　　　　　０円┗━┯━┛　│　　　　　　　　　　　　　　　　┗━━━┛ 　　　　　　　┏━┷━┓　│ 　　　　　０円┃TA　　┃　│ 　　　　　　　┗┯┯┯┛　│ 　　シリアル┌─┘│└──┘ 　　　　　　│　　└───┐ 　　　┏━━┷━━┓　┏━┷━┓ 　　　┃ダイヤルア┃　┃電話機┃ 　　　┃ップルータ┃　┃・FAX ┃ 　　　┗━━┯━━┛　┗━━━┛　　　８芯（10Base-T） 　　　　　　└───────────────────────────┐ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┏━━┷━┓ 　　　PCが１台なら、ハブは不要。　　　　　　　２千円ぐらいから┃ハブ　　┃ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┗┯┯┯┯┛ 　　　この例では、TAと一体ではないダイヤルアップ　　　　　┌──┘│││LAN 　　ルータを使っているが、Ethernetポートを２系統　　　　┏┷┓　┏┷┓ 　　備えたものを使っておけば、ADSLでもルータとし　　　　┃PC┃　┃PC┃ 　　て使えるからである。　　　　　　　　　　　　　　　　┗━┛　┗━┛ 　三番目の方法と四番目の方法を、ADSLに転換すると、下図のようになります。 　　　　　　　　　一階　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二階 　電話局─────┐　　　┌──────────────────┐ （アナログ）┏━━┷━━┓│　　　　　　　　電話線　　　　　┏━┷━┓ 　　　　　　┃ADSL　　　┃│　　　　　　　　　　　　　　　　┃電話機┃ 　　　　　　┃スプリッタ┃│　　　　　　　　　　　　　　　　┗━━━┛ 　　　　　　┗━┯━┯━┛│ 　　　　　　　　│　└──┤ 　　　　　　┏━┷━┓┏━┷━┓　　　　　　　　めたりっく通信系では、ルータ 　　　　　　┃ADSL　┃┃電話機┃　　　　　　　を内蔵したADSLモデムも、ある。 　　　　　　┃モデム┃┃・FAX ┃ 　　　　　　┗━┯━┛┗━━━┛　　　８芯（10Base-T） 　　　　　　　　└─────────────────────────┐ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┏━━┷━┓ 　　　PCが１台なら、ルータは、要らない。　　　１万円ぐらいから┃ルータ　┃ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┗┯┯┯┯┛ 　　　この例では、ルータを二階に置いているが、　　　　　　┌──┘│││LAN 　　一階でもPCを使いたいときには、ルータを一階　　　　　┏┷┓　┏┷┓ 　　に置き、二階にはハブを置けば良い。　　　　　　　　　┃PC┃　┃PC┃ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┗━┛　┗━┛ 　四番目の方法で使うダイヤルアップルータは、Ethernetポートを２系統（WANと LAN）とシリアルポート１つ（WAN）を、備えたものです。 　シリアルでTAに繋げばダイヤルアップルータとなり、EthernetでADSLモデムに繋げ ば普通のルータとなる、代物。 　HIP-400Eという製品のOEM品が、多くの社から、発売されています。サポートの良さ で選ぶと、例えば、epsサイバーメディアの、BBR-210。 　　　　http://www.eps-cybermedia.co.jp/top.html 　　　　　　　　　　　　┏━━━━━━━━━━━━┯━┓ 　　　　TAへ──────┨シリアル　　　　　　　　│　┠─ 　　　　　　　　　　　　┃　　　　WAN 　　　　 LAN│ハ┠─　LAN 　　　　ADSLモデムへ──┨Ethernet　　　　　　　　│ブ┠─ 　　　　　　　　　　　　┃　　　　　　パラレル　　│　┠─ 　　　　　　　　　　　　┗━━━━━━━┯━━━━┷━┛ 　　　　　　　　　　　　　　　　　┏━━┷━┓ 　　　　　　　　　　　　　　　　　┃プリンタ┃LAN上のPCで共有（Windows） 　　　　　　　　　　　　　　　　　┗━━━━┛ 2001年6月19日追補 　実際には、ADSLの場合、下記の接続で、使えることもあるようです。窪田泰久さん 他から、情報を頂きました。（INSネット64やフレッツ・ISDNには適用できません） 　この繋ぎ方は、最初から考えてはいたのですが、一階に電話機がない場合に比べて ADSLの回線速度が大幅低下したという方もいらっしゃり、正式な繋ぎ方でないことも あって、当初は、書かずに居りました。 　まずはこれを試してみて、一階の電話機とADSLスプリッタを外したときと比べて、 たいしたADSL速度低下がないようでしたら（またはADSL回線速度が低くても構わない 方は）、これを採用しても、良いですね。 　　　　　　　　　　一階　　　　　　　　　　　　　　　　　二階 　　電話局──────┬─────────────────────┐ 　（アナログ）　┏━━┷━━┓　　　　　電話線　　　　　　　┏━━┷━━┓ 　　　　　　　　┃ADSL　　　┃　　　　　　　　　　　　　　　┃ADSL　　　┃ 　　　　　　　　┃スプリッタ┃1800円　　　　　　　　　　　　┃スプリッタ┃ 　　　　　　　　┗━┯━┯━┛　　　　　　　　　　　　　　　┗━┯━┯━┛ 　　　　　　　　　　│　│←未接続　　　　　　　　　　　┌───┘　│ 　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　┏━┷━┓　┏━┷━┓ 　　　　　　　　┏━┷━┓　　　　　　　　　　　　　┃電話機┃　┃ADSL　┃ 　　　　　　　　┃電話機┃　　　　　　　　　　　　　┃・FAX ┃　┃モデム┃ 　　　　　　　　┃・FAX ┃　　　　　　　　　　　　　┗━━━┛　┗━┯━┛ 　　　　　　　　┗━━━┛　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　： 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　： 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　： 2005年6月19日追補 　上記の方法では、『ラインセパレータ』がないと、電話機やFAXが正常に動作しない ことが有ります。 　ラインセパレータは千五百円程度、ラインセパレータ内蔵のADSLスプリッタは二千 円程度で、市販されています。 　　　　　　　　　　一階　　　　　　　　　　　　　　　　　二階 　　電話局──────┬─────────────────────┐ 　（アナログ）　┏━━┷━━┓　　　　　電話線　　　　　　　┏━━┷━━┓ 　　　　　　　　┃ライン　　┃　　　　　　　　　　　　　　　┃ライン　　┃ 　　　　　　　　┃セパレータ┃　　　　　　　　　　　　　　　┃セパレータ┃ 　　　　　　　　┗━┯━┯━┛　　　　　　　　　　　　　　　┗━┯━┯━┛ 　　　　　　　　　　│　│←未接続　　　　　　　　　　┌────┘　│ 　　　　　　　┏━━┷━━┓　　　　　　　　　　┏━━┷━━┓　　　│ 　　　　　　　┃ADSL　　　┃　　　　　　　　　　┃ADSL　　　┃　　　│ 　　　　　　　┃スプリッタ┃　　　　　　　　　　┃スプリッタ┃　　　│ 　　　　　　　┗━┯━┯━┛　　　　　　　　　　┗━┯━┯━┛　　　│ 　　　　　　　　　│　│←未接続　　　　　　　　　　│　│←未接続　│ 　　　　　　　┏━┷━┓　　　　　　　　　　　　┏━┷━┓　　　┏━┷━┓ 　　　　　　　┃電話機┃　　　　　　　　　　　　┃電話機┃　　　┃ADSL　┃ 　　　　　　　┃・FAX ┃　　　　　　　　　　　　┃・FAX ┃　　　┃モデム┃ 　　　　　　　┗━━━┛　　　　　　　　　　　　┗━━━┛　　　┗━┯━┛ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　： 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　：